Beijing, April 11 (Xinhua) Recently, a news about "super fungi" triggered a heated discussion in society. The Beijing Municipal Center for Disease Control and Prevention announced today that the "super fungus" is Candida auricula, which can cause serious infection in hospitalized cases. Healthy people are usually not infected with Candida auricula, which poses a low health threat to the general public.

　　Beijing CDC pointed out that the so-called "super fungus", named Candida auris, is a fungus that can cause serious infection in hospitalized cases. The data show that Candida auricula was discovered only in recent years and was first discovered in Japan in 2009. Through the retrospective detection of stored candida, it first appeared in South Korea in 1996.

　　According to statistics: At present, there are reports of cases of Candida auricula infection on all continents. As of February 28, 2019, there were 587 confirmed cases in the United States. There have been a few cases reported in China.

　　According to the Beijing CDC, because healthy people are usually not infected with Candida auricula, Candida auricula poses a low health threat to the general public, and the public need not panic or take special preventive measures.

　　Who is susceptible to Candida auricula infection? What are the main hazards?

　　Candida auricula can not only cause symptomatic infection, but also be carried in the body without symptoms. Candida auricula infection mainly involves hospitalized cases, and the high-risk population is patients with severe chronic basic diseases or immunosuppression (such as diabetes, chronic kidney disease, HIV infection, tumor, etc.); Newborns, patients with intubation or indwelling catheter, surgical patients and patients who use broad-spectrum antibiotics or antifungal drugs can also be infected. Healthy people usually don’t get candida auricula. The symptoms caused by Candida auricula depend on the location of infection, including bloodstream infection, wound infection and ear infection. Among them, bloodstream infection is the most serious, and the mortality rate can reach 30-40%.

　　What are the main treatments for this fungus at present?

　　At present, the fungus is mainly resistant to fluconazole, but the resistance to other antifungal drugs varies among different strains. At present, there are strains resistant to three main antifungal drugs. Most cases of Candida auricula infection can be treated with echinocandin antifungal agents, and cases of multi-drug resistant Candida auricula infection can be treated with high-dose and multi-antifungal agents.

Remember the flu "shock wave" this spring? The resurgence of influenza A (H1N1) subtype caused the school to suspend classes in a large area, and the children who had returned to school were returned home because of the flu. However, the affected children have suffered a lot, and symptoms such as headache, high fever and cough are indispensable, and parents are also worried.

As the weather gets colder and the seasons change alternately, the influenza virus becomes active. Prevent the flu, get vaccinated, now!

What is the flu?

Influenza, referred to as "flu" for short, is usually an acute respiratory infectious disease caused by influenza A or B virus. It is highly contagious and people are generally susceptible. The main manifestations are acute onset, severe systemic symptoms, sudden chills, fever, headache, systemic aches, stuffy nose, runny nose, dry cough, chest pain and other symptoms. Unlike the common cold, influenza is prone to pneumonia. In severe cases, acute respiratory distress syndrome and septicemia may occur, and if not treated in time, it may even lead to death.

The 19th National Congress of the Communist Party of China clearly made an important judgment that "Socialism with Chinese characteristics has entered a new era", and made a new summary of the changes in the main social contradictions in our country in the new era-"The main social contradictions in our country have been transformed into the contradictions between the people’s growing needs for a better life and the unbalanced development". This is our party’s new summary of the main social contradictions in Socialism with Chinese characteristics in the new era according to the changes of the times and national conditions. At the same time, it also emphasizes that the basic national conditions that China is still in the primary stage of socialism for a long time have not changed, and China’s international status as the largest developing country in the world has not changed. The whole party should firmly grasp the basic national conditions of the primary stage of socialism and firmly base itself on the greatest reality of the primary stage of socialism.

The Communist Party of China (CPC)’s understanding of the main social contradictions in our country is gradually deepened and continuously developed with the different historical periods and stages of social development in our country. The Party’s correct understanding and grasp of the main social contradictions in China is an important prerequisite for our Party to scientifically judge the national situation and correctly formulate major policies, and it is of great theoretical and practical significance for leading the whole Party and the people of the whole country to promote the development of China’s revolution, construction and reform.

1. The party’s understanding of the main social contradictions during the new-democratic revolution.

After the founding of the Communist Party of China (CPC), China society faced various complicated social contradictions. Since the Opium War, China began to fall into a dark situation of internal troubles and foreign invasion. The imperialist countries carved up their spheres of influence in China, and the feudal landlord class cruelly oppressed the peasants. The bourgeoisie colluded with imperialism, and at the same time, they were intertwined with the feudal landlord class to jointly oppress the working masses, and the mountains and rivers were broken, making the people miserable. In this grim situation, how to correctly understand and grasp the main social contradictions in China and formulate practical policies and measures accordingly? Guided by Marxism, the Communist Party of China (CPC) made a profound understanding and summary of China’s national conditions, especially the main social contradictions. After a long period of exploration, the Communist Party of China (CPC) people, represented by Comrade Mao Zedong, came to the conclusion: "The contradiction between imperialism and the Chinese nation, feudalism and the masses of the people are the main contradictions in modern China society." "The contradiction between imperialism and the Chinese nation is the most important contradiction among all kinds of contradictions." It was based on a correct understanding of the principal contradictions at that time that our Party scientifically formulated the line, principles and policies of the new-democratic revolution in different periods, United and led the people of the whole country through arduous and unremitting struggle, and finally overthrew the three mountains that were pressing on the people of China and won the great victory of the new-democratic revolution.

2. The Party’s understanding of the main social contradictions during the period of socialist transformation and construction.

After the founding of New China, what are the main contradictions in our society? The earliest summary of the main social contradictions in China after the founding of New China was the enlarged meeting of the Political Bureau of the Central Committee held by the CPC Central Committee in Xibaipo from September 8 to 13, 1948, namely the "September Meeting" in the Political Bureau of the Central Committee. In an important speech delivered at this meeting, Mao Zedong pointed out: "After the bourgeois democratic revolution is completed, the main contradiction within China is the contradiction between the proletariat and the bourgeoisie, and the external contradiction is the contradiction with imperialism." Liu Shaoqi also pointed out at this meeting: "In the new democratic economy, the basic contradiction is the contradiction between capitalism (capitalists and rich peasants) and socialism. After the victory of the anti-imperialist and anti-feudal revolution, this is the main contradiction in the new society. " He particularly emphasized: "We should clearly see this contradiction. This struggle between the proletariat and the bourgeoisie is a struggle between socialism and capitalism. " This is the first time that the leaders of our party discussed the main social contradictions in China after the founding of New China.

In the early days of the founding of New China, there were many economic sectors in China. "At that time, the main contradiction in rural areas was the contradiction between feudalism and democracy, not the contradiction between capitalism and socialism, so it took two to three years to implement land reform in rural areas." "After the victory of the new-democratic revolution and the completion of the land system reform in the whole country, the main domestic contradictions have turned into contradictions between the working class and the bourgeoisie, and between the socialist road and the capitalist road." On this basis, our party has formulated the general line of "transition period", that is, to gradually realize the socialist industrialization of the country and the socialist transformation of agriculture, rival industries and capitalist industry and commerce in a fairly long period of time. This task was basically completed by the end of 1956.

With the successful completion of socialist transformation, China society has realized the transformation from a new democratic society to a socialist society. From September 15th to 27th, 1956, the Eighth National Congress of communist party was held in Beijing. The Eighth National Congress of the Communist Party of China correctly analyzed the changes of class relations and major domestic contradictions in China after the socialist transformation was basically completed, and clearly pointed out that after the socialist transformation was basically completed in China, "the major domestic contradiction is already the contradiction between the people’s demand for establishing an advanced industrial country and the reality of a backward agricultural country, and the contradiction between the people’s need for rapid economic and cultural development and the current situation that economic and cultural cannot meet the people’s needs." The essence of this contradiction is the contradiction between the advanced socialist system and the backward social production when the socialist system in China has been established. The solution to this contradiction is to develop social productive forces and implement large-scale economic construction. For the first time, the Eighth National Congress of the Communist Party of China systematically summarized the main social contradictions in China during the period of socialist construction.

On February 27th, 1957, Mao Zedong delivered an important speech on Correctly Handling Contradictions among the People at the 11th (enlarged) meeting of the Supreme State Council, which was revised and supplemented and published in People’s Daily on June 19th of that year. In this important speech, Mao Zedong systematically discussed the Marxist theory of contradiction, pointing out that the basic contradiction in socialist society is still the contradiction between productive forces and relations of production, economic base and superstructure. At the same time, there are two different kinds of social contradictions in socialist society, namely, the contradiction between ourselves and the enemy and the contradictions among the people, which are completely different in nature. The former is antagonistic in nature, so it is necessary to adopt compulsory and dictatorship methods to solve it, while the latter is non-antagonistic, so it can only be democratic and educational. Mao Zedong also proposed that correctly handling contradictions among the people should be the theme of the country’s political life. Generally speaking, our party’s understanding of the main social contradictions in this period is correct and realistic. Later, due to some "Left" tendencies in the Party, the Party’s understanding of the main social contradictions was biased. On October 9, 1957, the Third Plenary Session of the Eighth Central Committee of the Communist Party of China put forward the conclusion that "the contradiction between the proletariat and the bourgeoisie, the contradiction between the socialist road and the capitalist road" is the main contradiction in our society at present; The second meeting of the Eighth National Congress of the Communist Party of China held in May 1958 proposed that before the socialist society was built, the struggle between the proletariat and the bourgeoisie, the struggle between the socialist road and the capitalist road,It has always been the main contradiction within our country. The party’s mistakes in understanding the main contradictions in the socialist period led to a series of major policy and decision-making mistakes of our party and state.

3. The Party’s understanding of major social contradictions during the period of reform, opening up and socialist modernization.

The Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Communist Party of China held in 1978 opened a new era of China’s reform, opening up and socialist modernization. On March 30, 1979, at the retreat of the Party’s theoretical work, Deng Xiaoping, the chief architect of reform and opening up, made an important exposition on the basic contradictions and main contradictions in socialist society. He pointed out: "The basic contradictions are still the contradictions between the relations of production and productivity, and the contradictions between the superstructure and the economic base." "As for what is the main contradiction at present, that is, the main problems or central tasks that the whole Party and the people must solve at present, because the Third Plenary Session decided to shift the focus of work to socialist modernization. Our productivity development level is very low, which is far from meeting the needs of the people and the country. This is the main contradiction in our current period, and solving this main contradiction is our central task. "

It is on the basis of the above explanation that the Resolution on Several Historical Issues of the Party since the Founding of the People’s Republic of China, adopted at the Sixth Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Party on June 27th, 1981, fully affirmed the formulation of the Party’s Eighth Congress and further streamlined and refined it: "The main contradiction to be solved in China is the contradiction between the people’s growing material and cultural needs and backward social production. The focus of the work of the party and the state must shift to socialist modernization centered on economic construction, greatly develop social productive forces, and gradually improve people’s material and cultural life on this basis. " This generalization has become an important basis for the party to formulate various lines, principles and policies in the process of reform, opening up and socialist modernization.

4. Socialism with Chinese characteristics entered a new era, the party’s understanding of the main social contradictions.

After long-term efforts, Socialism with Chinese characteristics has entered a new era, which is a new historical orientation for China’s development. Socialism with Chinese characteristics’s entry into a new era indicates that the principal contradiction in our society has also undergone new changes. The 19th National Congress of the Communist Party of China made a new summary of the main social contradictions in China in the new era of Socialism with Chinese characteristics. General Secretary of the Supreme Leader pointed out in the report of the 19th National Congress: "Socialism with Chinese characteristics has entered a new era, and the main contradiction in our society has been transformed into the contradiction between the people’s growing need for a better life and the unbalanced development." The report of the 19th National Congress of the Communist Party of China also summarized the reasons for the changes in the main social contradictions in our country: China has stably solved the problem of food and clothing for more than one billion people, achieved a well-off society on the whole, and will soon build a well-off society in an all-round way. People’s needs for a better life are increasingly extensive, which not only puts forward higher requirements for material and cultural life, but also demands for democracy, rule of law, fairness, justice, security and environment are increasing day by day. At the same time, the level of China’s social productive forces has improved significantly on the whole, and the social productive capacity has entered the forefront of the world in many aspects. The more prominent problem is the insufficient development imbalance, which has become the main constraint to meet the people’s growing needs for a better life.

The major social contradiction change in our country is a historic change related to the overall situation of Socialism with Chinese characteristics’s construction. This change requires us to focus on solving the problem of unbalanced and insufficient development on the basis of continuing to promote development and better meet the people’s growing needs in economy, politics, culture, society and ecology. Of course, at the same time, we must also see that the changes in the main contradictions in our society have not changed our judgment on the historical stage of socialism in China, the basic national conditions that China is still in the primary stage of socialism and its international status as the largest developing country in the world has not changed.

In a word, the Communist Party of China (CPC)’s understanding of the principal social contradictions in our country keeps pace with the times with the development of the times and the specific changes of China’s national conditions. The process of deepening the Party’s understanding of the principal social contradictions in our country marks that our Party’s understanding of the laws governing the development of human society and socialist construction has reached a new level, which is the new development of Marxist theory of contradictions and the new development of Marxism in China.

(Author: Han Zhenfeng, Dean of the School of Marxism of Beijing Jiaotong University, and researcher of Socialism with Chinese characteristics Thought Research Center of Beijing Supreme Leader in New Era; This article is the result of the special task of the Ministry of Education to study and explain the spirit of the 19th National Congress of the Communist Party of China)

　

　　A 12-year-old boy in Changchun was blinded by a woman with a sharp knife and pretended to be dead to save his life.

　　Nandu News reporter Li Rong On October 11th last year, a 12-year-old boy Xiao Shuo (a pseudonym) was visiting the grocery store at home in Bao ‘an Village, Xinli Town, yushu city City, Jilin Province, when he was suddenly attacked by Wang (female), a villager in the same village. He was stabbed dozens of times, his eyes were seriously injured, his right eyeball had been removed, and his left eye was completely blind. After the incident was exposed by the media, it attracted the attention of the whole society. The child’s sentence "What time is it, mom? It’s all dark" has also touched the hearts of people all over the country. An eye hospital in Shenzhen provides free assistance to Xiaoshuo’s family. On October 22 last year, Xiao Shuo went to Shenzhen with his family for treatment, and now he has seen the light again.

　　The hospital set up an expert group to repair the appearance of Xiaoshuo’s removed right eye, and at the same time, treated Xiaoshuo’s left eye with integrated Chinese and western medicine to help reduce eyeball pressure, promote blood circulation, prevent infection, diminish inflammation and swelling, improve optic nerve function and antioxidant treatment. After more than two months of persistent treatment, Guangming finally came in quietly: Xiaoshuo saw the colored lights decorated on the Christmas tree in the hospital on December 18th, and could distinguish different colors.

　　"We don’t know how to thank the dean and the hospital staff." Father Zhu Fu said, "I only hope that one day Xiaoshuo will grow up, listen to Dean Lin, study hard and be a useful person to society." When Xiaoshuo was asked about his outlook for the future, he said that he would study hard and hope to be a doctor in the future to help more patients in need.

　　Earlier media reports:

　　A 12-year-old boy was blinded by a woman with a sharp knife when he was alone at home watching the shop.

　　New Culture News (Reporter after reporter) Yesterday, outside the operating room of the Second Hospital of Jida University, a 50-year-old rural woman’s eyes were glazed, her mouth kept reciting the name of her son Xiaoshuo (a pseudonym), occasionally craning her neck and looking at the closed operating room door … …

　　Her name is Wang Yuying, from Group 5, Bao ‘an Village, Xinli Town, yushu city. In the operating room a few steps away, her 12-year-old son is undergoing the second operation.

　　Everything started with the nightmare on the 11th. That morning, she and her husband went out to work, and her 12-year-old son was left in his grocery store to sell goods. Suddenly, he was attacked by Wang, a villager in the same village — — — After Wang knocked Xiaoshuo down with a beer bottle, he took out a sharp knife and stabbed Xiaoshuo’s eyes, chest and abdomen, causing Xiaoshuo’s eyes to be almost blind and his abdomen to penetrate.

　　By playing dead, the alert Xiaoshuo survived and escaped. Wang ignited the grocery store after the murder, and her body was later found, with a pesticide bottle next to it. At present, yushu city Public Security Bureau is investigating the case.

　　After a long wait, the news from the operating room made the family sad and happy. The good news is that Xiao Shuo’s life was temporarily saved after two operations lasting for 16 hours. However, this 12-year-old intelligent boy may never see the light again … …

　　The couple who went out for the autumn harvest received unfortunate news:

　　"A relative called anxiously and said that his son had an accident at home."

　　The husband and wife run a grocery store in the village. In addition, they have farm work to do.

　　At 5 o’clock in the morning on the 11th, just before dawn, Wang Yuying and her husband got up. After breakfast, they packed up and prepared for the autumn harvest. Although there is not much land at home, they can be free as soon as they finish their work.

　　Just about to go out, Wang, a villager from the same village, came to their home. "Whether to want fertilizer money? 1,000 yuan, you can take it! " Wang Yuying took out 1000 yuan money and handed it to Wang. Wang took the money and looked polite. When he left, he also took away some cigarettes they sent.

　　"Son, we went to work. Today, you don’t go to school, rest at home, take good care of the grocery store, and be obedient … …”

　　When she left home, Wang Yuying repeatedly told her 12-year-old son Xiao Shuo, hoping that he would not always play and take care of the grocery store at home.

　　After arriving at the cornfield not far away, the couple began to work. "It took about half an hour. A relative of my family called anxiously and said that my son had an accident at home, his face was covered with blood, and the house was on fire. Hearing this, we put down the phone and ran home … …”

　　Recalling that scene, Wang Yuying had a low voice. The couple saw their son lying at the door, his face covered with blood, his house smoking outwards, flames popping out from time to time, and his home and grocery store were slowly being swallowed up by the fire … …

　　The child recalled the injury intermittently:

　　"I found that as long as I don’t move, she won’t stab me any more … …”

　　Wang Yuying and her husband didn’t care about the burning home, so they quickly picked up the child, found a car and took the child to the hospital in yushu city.

　　My son in my arms is badly hurt, but he is still conscious and groans from time to time … … The journey of more than 10 kilometers is so long at the moment.

　　On the way, he recalled his injury intermittently — — — Shortly after Wang Yuying and her husband left home, Wang, a villager who had just taken away 1000 yuan, came back. She walked into the grocery store and found Xiaoshuo alone in the room. First, she asked Xiaoshuo to bring her a bottle of beer, and then she asked for a bag of peanuts, which Xiaoshuo did.

　　"Bring me another ice cream … …” Upon hearing this, Xiaoshuo went straight to the refrigerator of the grocery store. At this time, Wang suddenly lifted the beer bottle, a bottle knocked Xiaoshuo to the ground, and then took out a sharp knife from his body and stabbed Xiaoshuo’s eyes, chest and abdomen. Xiaoshuo struggled to stop Wang’s murder with his hands, and his tendons were cut by a sharp knife.

　　"I was scared at that time. She stabbed me with a knife. I started to fight with her, but I found that as long as I didn’t move, she wouldn’t stab me any more … …”

　　Xiaoshuo recalled that in order to survive, he began to play dead. After Wang stabbed Xiaoshuo several times, he found that he was no longer moving, so he stopped hurting Xiaoshuo.

　　After a while, the child heard the sound of gas leakage from the kitchen, and had a premonition that there might be more misfortune. Having lost sight of things, he began to grope by feeling and slowly climbed to the door. I don’t know how long it took, but he climbed outside the door. At this time, a fire was burning in the home behind him.

　　"I guess she thought she had stabbed her son to death, and then she came to my kitchen, opened the liquefied gas tank, set the liquefied gas on fire, and burned the whole house … …” Wang Yuying was crying, and her emotions were almost out of control.

　　The attending doctor said that he had done his best:

　　"We can only try our best to save his life … … His eyes have zero vision and are almost blind. "

　　After the child was sent to yushu city Hospital, the doctor said that it was incurable and he had to go to a big hospital in Changchun. Therefore, the family quickly rushed to Changchun with Xiaoshuo, and finally came to the Eye Hospital of the Second Hospital of Jida University.

　　Wang Yuying said: "The child also has injuries, but the eyes are the most important. We hope to cure the child’s eyes first … …”

　　At 1 o’clock in the afternoon on the 11th, they arrived at the Eye Hospital of the Second Hospital of Jida University. At 4 o’clock in the afternoon, the child began to undergo surgery. At 11: 58 that night, Xiaoshuo was pushed out of the operating room.

　　After a long wait of 8 hours, at the moment when Xiaoshuo was pushed out of the operating room, the family quickly gathered around: "How are the children’s eyes, doctor?"

　　Doctor Huang Dafu sighed and said that Xiaoshuo’s eyes were badly hurt, and they had done their best.

　　Dr. Huang said that the optic nerve and four muscles in the fundus of Xiaoshuo’s right eye have been cut off by a knife, and the eyeball is prominent, so there is no possibility of recovery. Therefore, the right eye has been removed. At the same time, Xiaoshuo’s left eye optic nerve was seriously damaged, his vision was zero, and his pupils were dilated. The doctor temporarily restored it to its original state, but it is still impossible to judge what it can be restored after treatment.

　　He said that if it is not infected, the best degree may be to see a glimmer of light; If the infection and recovery are not good, then the left eyeball must also be removed. "From the current situation, the doctor can only try his best to save his life, and the operation is more difficult. As a result, his binocular vision is zero and he is almost blind."

　　What caused this tragedy? The boy’s mother said:

　　"It’s because of a little contracted land that it’s really not … …”

　　Why did Xiao Shuo suffer this accident? Wang Yuying shed tears from time to time. "It’s really not because of a little contracted land. We didn’t care, but people cared, and it hurt my son … …”

　　Wang Yuying introduced that the perpetrator Wang was in his 50 s this year, his hometown was in Heilongjiang, his husband died in his early years, and a son was in the field. After returning to the village alone, he had been living in a friend’s house for a year.

　　"After returning to the village, she and the village had a bit of a land contract dispute. Later, the village contracted the half hectare of land to our family, but she disagreed and has been worried. "

　　In the spring of this year, Wang secretly applied fertilizer to this field in advance, but later, Wang Yuying and her husband still wanted the cultivated land back. "We can’t let people fertilize us in vain. On the morning of the incident, she just came to get fertilizer money. We also gave her a few cigarettes, but no one could think of it. She still couldn’t get around this corner and laid hands on my children!"

　　After stabbing Xiaoshuo and setting fire to the house, Wang ran to the backyard of Wang Yuying’s house and smashed all the window glass of the backyard house. "Later I heard that she ran to my barn and committed suicide by drinking medicine!" Wang Yuying said.

　　For the perpetrator Wang, most villagers are reluctant to mention it. A villager said that after Wang returned to the village, he was not very willing to talk, and there was no excessive behavior at ordinary times. Everyone really couldn’t figure out how she could do such an incomprehensible thing.

　　I have borrowed more than 70,000 yuan to save the children, and all the money and things at home have been burned, and there is not a penny left on me … …

　　The mother hopes that good people can help her son.

　　At 4 o’clock in the morning yesterday, after undergoing binocular surgery, Xiaoshuo was once again sent to the operating room of hand and foot surgery to perform surgery on his injured hands and chest. After another 8 hours of surgery, at 12 noon on the 12th, Xiaoshuo was pushed out of the operating room.

　　The doctor said that the child had a broken tendon in both hands, a penetrating wound in the abdomen and multiple stab wounds in the chest. After the operation, the child is no longer in danger, but it needs to be observed in the ICU ward.

　　"This child has a pair of talking eyes. This time, his eyes were injured, and his big eyes were blind!" When interviewed by new culture reporters, some villagers were very sorry. They said that Xiao Shuo was in the sixth grade in the primary school in his village, and his academic performance was not bad. He was usually obedient and never made his parents angry.

　　"This really shouldn’t happen!" A villager sighed. He recalled that after the incident, Xiaoshuo climbed out of the burning house by himself. After climbing to the door, the child did not cry, but cried "Mom" with heartbreak.

　　At present, more things worry the family: their living conditions are average, including half a hectare of contracted land, and there are seven or eight acres of cultivated land at home. This grocery store is also the main source of income for their family.

　　"My son was injured and admitted to the hospital. Our family has already paid more than 70,000 yuan. All the money was borrowed by relatives and friends. All the money and things at home were burned, and there was no penny on me!" Wang Yuying cried and said, "The world is still so big and beautiful. I hope my son can still see this beautiful world, really … …”

On April 30th, Ma Jiangming took off his protective clothing and rested in the safe passage of a shopping mall in Pudong New Area. Zhongqingbao Zhongqingwang reporter Yan Xueqing/photo

According to the WeChat news of Freezing Point Weekly, on April 28th, 17 "Epidemic Prevention Dabai" in Shanghai were forced to leave Dejinyuan Community in Pudong New Area after receiving wages and subsidies that had been owed for nearly one month. That night, the rain cooled in Shanghai, and they slept under a bridge in a nearby park.

"Epidemic Prevention" is their standard title on the local official attendance sheet. For more than a month, they didn’t know how to define their identity. Nominally, they are called "volunteers" by residents and residents’ committee staff. In fact, they are "migrant workers" in the prevention and control of COVID-19 epidemic in Shanghai, and they are recruited as "epidemic prevention security guards" through security companies and intermediaries.

A number of security guards reported to the reporter of China Youth Daily and China Youth Network that they had encountered problems such as "deceptive recruitment", loss of team leader, and arrears of salary subsidies.

be cheated

More than 10 interviewed players thought they were cheated to Dejinyuan Community.

Zhang lei used to work in Baoshan District, Shanghai. After the outbreak of the epidemic, the factory stopped working. He saw an intermediary named "Yang" posting job information in the recruitment group.

The recruitment information requires that there must be a nucleic acid certificate within 48 hours, and the site management arrangement must be obeyed, so that the community can be unsealed. The conditions are: 250 yuan/day, 12-hour accommodation, and salary settlement. The work address only says "Community near Beicai Town, Pudong New Area".

Zhang lei said that the working hours promised by the intermediary at that time were 3 to 15 days.

Similar recruitment information appeared in large numbers after the outbreak. The reporter saw in a number of Shanghai recruitment groups and odd jobs that in late April, the recruitment information was still maintained at dozens of posts every day, mostly involving epidemic situations: epidemic prevention and security, cleaning, killing team members, volunteers for epidemic control, group buying WeChat group business promoters, and secret transfer security guards.

The so-called "inner perimeter" refers to working in the sealed control area. Zhang lei called specifically to ask whether there were positive infected people in the work area. The other party said that "there is no positive, only secret connection" and asked him for his name and mobile phone number to complete the registration.

Zhang lei bluntly said that he cares about whether there are positive people because they can’t stand the lost working hours after isolation.

"We are migrant workers, and we really came out to work during the epidemic to make money." Zhang lei said that they work in the factory, and the nature of their work is odd jobs. They rarely sign full-time contracts, and they are basically converted into "hourly jobs" through labor agencies, which means that once they stop working, they have no income.

"But the mortgage in our hometown has not stopped, and the elderly and children are waiting to raise, and there are many expenses." Zhang lei said that they can’t be idle.

Ma Jiangming is also concerned about whether there are positive infected people in the workplace when applying for the job. In February of this year, he just came to Shanghai from other places to work, and he heard that Beicai had rushed over to recruit workers.

On March 22nd, Zhang lei and other five people arrived at their residence-Chen Qiao Neighborhood Committee of Beicai Town in Dejinyuan Community. At this time, they learned that Dejinyuan had positive infections in mid-March, and some of them had not yet been transported.

At this point, they can’t actually leave, either wear protective clothing to work or stay in the closed control area. "There must be a door to go out of the community, even if it is out of the community, how to leave Pudong is also a problem."

After the intermediary sent them to the door of the community, they disappeared and the group chat was dissolved. Until now, Zhang lei didn’t know the real name of "Yang", only remembered that the other party was a "young man" and a mobile phone number belonging to Shanghai.

By the end of March, a total of 22 people had stayed in Dejinyuan Community, becoming "the white of internal insurance and epidemic prevention". They live in an activity room on the second floor of Chen Qiao residents’ committee. There is only one spring bed, and the other 21 people play on the floor.

The residence of Dejinyuan "Epidemic Prevention Dabai" in Chen Qiao Neighborhood Committee. Photo courtesy of respondents

Their task in Dejinyuan is to maintain the order of the positive building and nucleic acid detection in the community, dissuade residents who try to get out of the building, and send safeguard materials to the door of the positive infected person.

In the first two weeks, they have to deal with the diverse needs of residents in the community. In the eyes of residents, they are not ordinary migrant workers. "Those of us who wear protective clothing are the nearest epidemic prevention workers".

"At that time, the residents of the community were also very difficult. In addition to making money, everyone wanted to help the trapped residents do something." Team member Zhang Changshun told reporters that he was one of the first people who came to support the community on March 18th. He used to be a security guard in a nearby community and was temporarily transferred to Dejinyuan.

go missing

The salary first went wrong in early April.

The salary of more than 200 yuan for 12 hours is not high in Shanghai. Zhang Changshun said that his original security salary was more than 200 yuan a day, but it was higher than usual to be able to work "even shifts" during the epidemic.

"Working overtime" means going to work day and night. For example, the reporter saw that a recruitment information directly stated that "working overtime" was allowed, 12 hours /200 yuan, 24 hours/400 yuan and 48 hours/800 yuan.

Zhang Changshun, Ma Jiangming and others just arrived, which is called "Lian Ban". Stay on duty for 12 hours in front of the building, with a daily salary of 240-260 yuan; 24 hours on the job, double it. In the early days, two people were in charge of a building, and they could take turns to rest when they were not busy at night.

The form of "continuous shift" lasted for about a week and was cancelled. It was changed to 12 hours a day and 6 hours overtime.

On April 5th in Dejinyuan, the column of overtime hours was changed from 12 hours to 6 hours. The daily attendance sheet is stamped with the official seal of Chen Qiao Resident Committee of Beicai Town, Pudong New Area.

Attendance sheet for epidemic prevention in Dejinyuan, Yishen Security, Shanghai. Photo courtesy of respondents

"This is equivalent to reducing salary in disguise." Zhang lei said that with the outbreak of the epidemic, the number of positive buildings in the community increased. In the later period, there were 14 buildings with positive infections, and there were insufficient manpower. One person looked at two buildings. "The treatment has declined and the workload has increased."

The intermediary promised to pay wages within 15 days. Originally, their attendance and wages were the responsibility of the team leader Chen Yiwei. After Chen Yiwei delayed the issuance many times, on April 26, he suddenly lost contact.

After the news came out, some residents of Dejinyuan were worried.

As the epidemic prevention security guards went to defend their rights, the building was unattended. A resident saw his neighbor living in the closed building go out of his house, worried that the epidemic prevention achievements would be "destroyed once and there was no hope of unsealing", and called on everyone to contribute to solving the wage arrears problem of "epidemic prevention" in the community WeChat group.

"Chen Yiwei’s running must have been thought out early and premeditated." Zhang Changshun said that on April 19th, Chen Yiwei borrowed 1000 yuan money from him, saying that he needed money.

Chen Yiwei is the "biggest spender" in the team. His money is mainly used for "dumping materials" in Dejinyuan.

A number of team members said that Chen Yiwei got milk, coke, sprite, cigarettes, alcohol and other materials, and then sold them to residents and team members at high prices. This kind of materials once belonged to "rare goods" in the closed control area.

Many residents who bought materials from Chen Yiwei kept transfer records. Some residents told reporters that a bottle of alcohol with a market price of more than 40 yuan would cost more than 200 yuan from Chen Yiwei. A daily price of 110 yuan cigarettes, from Chen Yiwei’s hand to increase the price of 100 yuan.

On April 24th, the number of times that Chen Yiwei borrowed money reached a peak, and he kept borrowing money from the team members and some residents of Dejinyuan Community. According to incomplete statistics, nearly 10 players borrowed more than 9000 yuan from Chen Yiwei. The number of loans borrowed by residents is unknown.

Chen Yiwei once borrowed a battery car from Wei, a resident of the community. A team member said that he saw Chen Yiwei "running away by bike". At the same time, Chen Yiwei took away 21 players with a total living expenses of 21,000 yuan.

Since April 26, the team members have repeatedly called Chen Yiwei’s mobile phone number and WeChat, but they can’t get through. Before the press release, the reporter dialed Chen Yiwei’s mobile phone number, and the other party showed that it was turned off.

ask for help

After learning about it, some residents of Dejinyuan also spontaneously called and posted online posts for help and rights protection.

On April 27th, Zhang lei was called to the door by three strangers, who told him to stop making trouble.

Zhang lei and other team members called 12345, 12333, 12348 and other hotlines to report and reported to the police.

After the intervention of Beicai Town Government, two staff members who claimed to be Shanghai Yishen Security Company came to negotiate with them to pay the arrears of wages. One is called Dang Man Min, and the other is Zhuo.

Party Manchu paid 21 epidemic prevention security guards the salary and overtime allowance before April 26th, calculated as 18 hours per day, and asked them to remain on duty.

The players were divided into several groups and received wages and subsidies from the party and the people. Photo courtesy of respondents

They are worried about future problems and hope to sign a written employment agreement. On the evening of April 28th, a new captain came to the community, saying that new personnel would join in and asked the original epidemic prevention security guards to make room. In the end, 17 members including Ma Jiangming left Dejinyuan Community in the rain.

On May 1st, a person in charge of the Chen Qiao neighborhood committee in Beicai Town told the reporter of Zhongqingbao. com that the problems reflected by the "Great White Epidemic Prevention" had been solved, and 17 people left for "transferring posts" and "changing to other communities".

He said that it is not clear whether these "big whites" come from intermediary companies or security companies. "They are all operated from above and have nothing to do with the Jucun Committee." They are only responsible for the reception of personnel after they come in. "Other things don’t matter."

The relevant departments of Shanghai told the reporter of Zhongqing Daily and Zhongqing.com that Pudong New Area has been involved in handling this matter. The reporter asked the relevant departments of Pudong New Area, Beicai Town and Shanghai Yishen Security Company about the situation. As of press time, no response was received.

Zhang lei and others denied "post adjustment".

They can’t rest under the bridge in the park any longer. On April 29, the city management unit inspected. "I heard that someone reported us." Ma Jiang said.

Four of them found a hotel, "beds, 40 to 50 yuan per person a day". The rest are going to stay under the bridge for two days.

Ma Jiang said that it has been raining for many days in Shanghai, and it is difficult to find places where no one lives, such as bridge opening, corridors and underground garages, and so on, until you find a job.

On the evening of 29th, Zhang lei told the reporter a "good news"-he and three workmates "came out of Pudong New Area". They found a taxi with a pass through the introduction of friends with channels. From Beicai Town to Baoshan District, the whole journey is about 38 kilometers, and each person is in 300 yuan. Four people paid the driver a total of 1200 yuan.

Ma Jiangming found a new job through an intermediary. "I still do epidemic prevention and help doctors who do nucleic acid testing’ label’. "He repeatedly confirmed the information to the intermediary, and the intermediary made a guarantee," 400 yuan can have a normal rest one day and at night ".

They walked 3 kilometers to the work place and found that there was no doctor there, only an isolation point under construction. "Let’s build a shed and be cheated again."

That night, they found an underground garage in a shopping mall and planned to spend the night there. When they went inside, they found that it was occupied. There is no one on the second and third floors of the safe passage, where they make a floor and temporarily settle down.

(At the request of the respondents, Zhang lei, Ma Jiangming and Zhang Changshun are all pseudonyms.)

Original title: 17 epidemic prevention security guards in Shanghai were cheated, and now they spend the night under the bridge and in the corridor.

[Disclaimer] Manuscripts not marked with "Source: Upstream News" or "Upstream News LOGO, Watermark Text, Pictures, Audio and Video" on the upstream news client are all reposted. If the reposted manuscript involves copyright issues, pleaseContact upstream.

　　Recently, the regulation of the property market in hot cities has been tightened, and real estate financing has also been strongly regulated. A number of bankers said that in the second half of the year, they will strictly and prudently manage loans in the real estate sector and control development loans and mortgage loans in accordance with the requirements of the regulatory authorities. In the future, there is little room for further improvement in the proportion of real estate in financial resources. At the same time, the credit policy will be adjusted and optimized around the regulatory requirements, and the support for the real economy will be increased.

　　Some areas raised mortgage interest rates.

　　According to the monitoring data of Rong 360 Big Data Research Institute, from the end of July to the beginning of August, the mortgage interest rates in Suzhou, Hangzhou, Dalian and Ningbo all increased.

　　Li Wanbin, an analyst at Rong 360 Big Data Research Institute, said that the increase in mortgage interest rates was due to overheating of the property market in some cities, and local governments adjusted by raising mortgage interest rates. In addition, the bank’s credit funds in the second half of the year are often not as abundant as those in the first half of the year, and the mortgage amount is also relatively tight. Under this circumstance, the bank will also choose to raise the mortgage interest rate.

　　"It is expected that more regions will raise the mortgage interest rate, and the amount will be relatively tight, but it does not rule out that some banks in some regions will lower the mortgage interest rate from the bank’s own funds and business strategies." Li Wanbin said.

　　According to the statistics of the Central Plains Real Estate Research Center, at present, the mortgage interest rates in various places are basically stable, with few obvious fluctuations, and most banks are still lending normally. Judging from the major first-and second-tier cities in China, the current interest rate level fluctuates slightly compared with the second quarter, but most cities still maintain the lowest interest rate in the past two years.

　　Wang Yifeng, chief analyst of Everbright Securities Banking, said that housing mortgage loans have grown rapidly since this year. Under the background of stable housing prices, stable expectations and city-specific policies, real estate policies in various cities have maintained pressure, and mortgage interest rates have diverged to some extent. Judging from the current situation, the demand for housing mortgage loans is relatively stable.

　　Real estate credit policy will be tightened.

　　Recently, the central bank named real estate finance twice, emphasizing maintaining the continuity and stability of real estate financial policies and continuously strengthening the control of funds in the real estate market. A number of insiders told china securities journal that loans in the real estate sector will be managed strictly and prudently in the second half of the year according to the requirements of the regulatory authorities.

　　The president of Suzhou Branch of a big bank said that in the first half of the year, the bank’s investment in real estate accounted for less than 30% of the total investment, and development loans and mortgage loans will be more strictly controlled in the second half of the year.

　　According to the vice president of Wuhan Branch of a joint-stock bank, the real estate credit of the bank did not exceed 40% in the first half of the year. "Every year, our bank’s asset structure layout of the industry is orderly. In the second half of the year, the whole bank will implement total amount control and preferential selection to support rigid demand. In general, banks’ control over real estate credit will become more and more strict. "

　　"Our real estate loans are very few, and now under the requirements of policy regulation, we will not take the initiative to market." The president of a stock bank in Changzhou, Jiangsu Province said that the mortgage interest rates of the first and second suites of the bank are 10% and 15% higher than the benchmark interest rate respectively, and the mortgage interest rates will be adjusted according to market conditions in due course.

　　"From a policy perspective, it is expected that the proportion of real estate in financial resources will be carefully regulated in the future, and there is little room for further improvement in the proportion of real estate in financial resources." Lian Ping, chief economist of Bank of Communications, believes that at present, under the requirement of "housing and not speculating", most first-and second-tier cities have strict control over the property market, and it is impossible to speculate on real estate on a large scale. In the future, real estate credit should do its homework from the structure and match the reasonable demand in line with reality.

　　For example, Lian Ping said that from the perspective of mortgage, under the current strict control policies, the market demand in many places is still rigid and benign, and banks should support it. In terms of development loans, banks and non-bank channels should also give support if there is benign and reasonable demand in the market.

　　The credit direction will be adjusted in the second half of the year.

　　A number of banking industry insiders said that the credit policy will be adjusted around the regulatory requirements in the second half of the year. The vice president of Wuhan Branch of the above-mentioned joint-stock bank said that the bank invested heavily in private enterprises and inclusive finance in the first half of the year, and will increase credit support for manufacturing industry in the second half of the year according to regulatory requirements.

　　Wang Yifeng said that significant growth in manufacturing and medium and long-term loans required further policy arrangements. With the gradual consumption of pre-reserve projects, loans to the public have been weak. In the future, how to promote the rapid growth of manufacturing loans needs further policy guidance. In addition, how to effectively activate the vitality of micro-subjects, especially the effective demand of funds, also needs more effective policy support.

　　It is worth noting that the regulatory authorities have made arrangements to increase support for the manufacturing industry. Yang Liping, chief prosecutor of China Banking and Insurance Regulatory Commission, said earlier that China Banking and Insurance Regulatory Commission asked banks to set annual service targets for manufacturing industry, mainly to tackle key core technologies in the field of sticking neck, and to support key areas such as strategic emerging industries and transformation and upgrading of manufacturing industry, so as to realize that the balance of manufacturing loans was significantly higher than that of last year. At the same time, improve the professional ability of service manufacturing industry, supervise large banks to optimize the term of loans, match the production and research cycle of manufacturing enterprises, and increase the medium and long-term loans. Those who can make credit loans will insist on reviewing the first repayment source and make credit loans.

On November 29th, China declared "China’s traditional tea-making skills and related customs" included in the UNESCO representative list of human intangible cultural heritage. So far, 43 projects in China have been listed in UNESCO’s intangible cultural heritage list, ranking first in the world! Who are the 43 World Intangible Heritage Sites? Come and find out ↓↓↓

List of representative works of human intangible cultural heritage (35)

Selected year: 2022

Traditional tea processing techniques and their associated social practices in China

Tea flourished in the Tang Dynasty and flourished in the Song Dynasty. China is the earliest country in the world to plant and make tea. The traditional tea-making skills and related customs in China are related to the knowledge, skills and practice of tea garden management, tea picking, hand-made tea, and tea drinking and sharing.

Selected year: 2008

Kunqu opera

Kunqu Opera is one of the oldest existing operas in China, which originated in the Ming Dynasty. The singing of Kunqu Opera has a strong artistic quality, which has a great influence on all modern dramas in China.

Guqin art

Guqin is the most representative solo instrument in China, which has a history of more than 3,000 years in China. Guqin has seven strings and thirteen emblems, and players can play four octaves through ten different plucking methods.

Xinjiang Uygur Muqam Art

"Xinjiang Uygur Muqam" is the general name of all kinds of Muqam that spread in various Uygur inhabited areas in Xinjiang, China, and it is a large-scale comprehensive art form integrating singing, dancing and music.

Mongolian long-tune folk songs (jointly declared by China and Mongolia)

Long tune is a lyric song, which consists of 32 melodies with a lot of decorative sounds. It praises beautiful grasslands, mountains and rivers, praises parents’ love and close friendship, and expresses people’s thinking about their fate.

Selected year: 2009

China seal cutting

China seal cutting is a unique engraving art with stone as the main material, carving knife as the tool and Chinese characters as the representation.

China’s woodblock printing technology

Block printing technology is a special technology that uses a knife to carve characters or patterns on a wooden board, and then uses ink, paper, silk and other materials to print and bind books. It has a history of more than 1,300 years, which has created a precedent for human copying technology.

China’s calligraphy

China’s calligraphy developed with the emergence and evolution of Chinese characters. After more than 3000 years, it has become a representative symbol of China culture.

Chinese paper cutting

Chinese paper-cutting is a folk art that uses scissors or a carving knife to cut and carve patterns on paper to decorate life or cooperate with other folk activities.

China traditional wooden structure building construction skills.

China’s traditional wooden building construction technology is a building construction technology system with wood as the main building material, tenon and mortise as the main combination method, and modular system as the scale design and processing production means, which has been extended for more than 7,000 years.

Craftsmanship of nanjing yunjin brocade

Craftsmanship of nanjing yunjin brocade has the tradition of royal weaving in China and is the representative of the highest level of brocade skills in China.

Dragon Boat Festival

Dragon Boat Festival is a traditional festival in China, which falls on the fifth day of the fifth lunar month. It has a history of more than 2,500 years. The festival custom of driving away drugs and evil spirits has spawned a variety of folk activities such as sacrifice, entertainment and health care.

China Korean Nongle Dance

China Korean agricultural music dance is a folk performing art which integrates performance, singing and dancing, reflecting the traditional farming production and life, offering sacrifices to pray for blessings and celebrating the harvest. Dance has the characteristics of ecology, simplicity, roughness and harmony.

Mazu believes in customs

Mazu is the most influential patron saint of navigation in China. Mazu’s belief in customs is a folk culture with the spirit of worshiping and praising Mazu’s virtue, doing good deeds and loving love as its core, Mazu Palace and Temple as its main activity place, and customs and temple fairs as its manifestations.

Mongolian Humai Singing Art

Humai is a magical singing art created by Mongolians: a singer sings two parts at the same time with his own vocal organs. Among the folk songs of various nationalities in China, it is unique.

Nanyin

Nanyin is a performing art that combines singing and playing, and it is one of the oldest existing music types in China. Nanyin is sung in Quanzhou dialect, mainly with pipa, flute, erhan, sanxian, clapper and other musical instruments, and the music is written with five Chinese characters of "six thoughts and one thought".

Regong art

Regong art mainly refers to Thangka, murals, pile embroidery, sculpture and other Buddhist plastic arts, and is an important art school of Tibetan Buddhism. Its content is mainly Buddhist native stories, historical figures and myths and legends.

China traditional mulberry silk weaving skills.

Sericulture is a great invention of China and a cultural symbol of Chinese national identity. This heritage includes the production techniques in the whole process of planting mulberry, sericulture, reeling, dyeing and silk weaving, the tools and looms used in the process, the silk products such as silk, gauze and so on, and related folk activities.

Traditional firing techniques of Longquan celadon

The traditional firing technique of Longquan celadon is a traditional handicraft with the characteristics of production, skill and artistry. It has a history of more than 1700 years.

Traditional production techniques of rice paper

Papermaking is one of the four great inventions in ancient China. Xuan paper is an outstanding representative of traditional handmade paper, which has the characteristics of soft texture, no decay and so on.

Xi’ an drum music

Drum music in Xi ‘an is a kind of drum music that spreads in Xi ‘an and its surrounding areas. Band organization is divided into percussion instruments and melody instruments, and the playing forms are divided into sitting music and playing music.

Cantonese opera

Cantonese opera is a drama style sung in Cantonese, with a history of more than 300 years. It has absorbed various musical and dramatic elements, and perfectly combined the bangzi and Erhuang tune with the phonology of Cantonese dialect.

Flowers

Hua ‘er was born in the early Ming Dynasty (around 1368 AD), and it is a folk song shared by Han, Hui, Tibetan, Dongxiang, Baoan, Salar, Tu, Yugur and Mongolians in the three provinces (regions) of northwest China. Named for comparing women to flowers in the lyrics.

Manas

The Kirgiz epic Manas, which has been sung for thousands of years, is one of China’s three major epics, among which the most famous is the genealogical legendary narrative of Manas and its eight generations of heroes, with a length of 236,000 lines, which is the "encyclopedia" of Kirgiz’s outstanding creation and oral inheritance.

Gesa (Si) er

Gesar is a grand narrative about the sacred achievements of Gesar, an ancient Tibetan hero. The epic tells the heroic story of King Gelsall who devoted himself to the lower world to save the living beings, led the people of Lingguo to subdue demons, suppress the strong and help the weak, resettle the Three Realms, complete the human mission, and finally return to heaven.

Dong people’s big songs

Dong folk songs are the general name of Dong folk multi-voice folk songs without accompaniment and command. Including voice songs, narrative songs, children’s songs, stepping on the hall songs and blocking the road songs.

Tibetan opera

Tibetan opera is a Tibetan drama with masks and songs and dances, which was formed in the 14th century and spread in the Qinghai-Tibet Plateau. The repertoire is eight traditional Tibetan operas, most of which are myths and legends in Buddhist scriptures to persuade the good and punish the evil.

Selected year: 2010

Chinese medicine acupuncture

Acupuncture is a medical method in traditional Chinese medicine. Acupuncture theory holds that the human body is like a small universe connected by various meridians. By physically stimulating the meridians, it is possible to promote the self-regulation function of the human body and bring health to patients.

Beijing Opera

Beijing opera is a performing art that combines singing, reading, doing and playing. The singing and reading of Peking Opera mainly use Beijing dialect, while the script is written according to a series of strict rules that pay attention to form and rhythm.

Selected year: 2011

Chinese shadow puppetry

Chinese shadow play is a kind of drama form with colorful shadow puppets made of leather or paper, accompanied by music and singing. Shadow puppeteers manipulate shadow puppets with wooden poles behind the scenes, and create dynamic images by shining light on translucent curtains.

Selected year: 2013

China’s Abacus Calculation —— Knowledge and Practice of Mathematical Calculation with Abacus

Abacus calculation is a method of digital calculation with abacus as a tool. Abacus is a great invention of the ancestors of the Chinese nation, and its contribution in the history of the development of the Chinese nation is no less than any of the "four great inventions".

Selected year: 2016

Twenty-four solar terms-Chinese’s time knowledge system formed by observing the annual movement of the sun and its practice

"Twenty-four solar terms" is a knowledge system and social practice formed by Chinese by observing the annual movement of the sun and recognizing the changing laws of seasons, climate and phenology in a year. The ancients in China divided the annual movement track of the sun into 24 equal parts, and each equal part was a "solar term", collectively called "24 solar terms".

Selected year: 2018

Tibetan Medicine Bath Method —— Knowledge and Practice of Life and Health and Disease Prevention of Tibetans in China

Tibetan medicine bath method, called "soaking" in Tibetan, is the traditional knowledge and practice of Tibetan people to adjust their physical and mental balance and realize life health and disease prevention by bathing in natural hot springs or water juice or steam boiled by drugs under the guidance of the life view of "five sources" of earth, water, fire, wind and air and the health view of "three causes" of Long, Chiba and Bacon.

Selected year: 2020

Tai Ji Chuan

Tai Ji Chuan is a traditional sports practice based on China’s traditional philosophy and concept of health preservation, which is based on the cycle of Yin and Yang and the unity of man and nature. This heritage project pays attention to the cultivation of ideas and the adjustment of breathing, with five steps and eight methods as the core movements, and routines, exercises and pushing hands as the movement forms.

"Sending the King’s Boat —— Ceremony and Related Practice of Sustainable Contact between Man and the Ocean" (Joint Declaration of China and Malaysia)

Sending the king’s boat is a ceremony widely spread in Minnan, China and the coastal areas of Malacca, Malaysia, which has both commonness and locality. In southern Fujian, it is mostly held every three or four years when the northeast season is windy in autumn; In Malacca, it is mostly held in the leap year of the lunar calendar and on the auspicious day in the dry season. The ceremony lasted for several days or months.

List of intangible cultural heritage in urgent need of protection (7)

Selected year: 2009

Qiang nian

The Year of the Qiang is a traditional festival of the Qiang people in Sichuan, China Province, and it is celebrated on the first day of the tenth lunar month every year.

Li nationality’s traditional spinning, dyeing, weaving and embroidery skills

The traditional spinning, dyeing, weaving and embroidery technique of Li nationality is a kind of textile technique created by Li nationality women in Hainan, China Province. It integrates spinning, dyeing, weaving and embroidery, and uses cotton thread, hemp thread and other fibers to make clothes and other daily necessities.

Traditional construction techniques of China wooden arch bridge

The construction technology of China wooden arch bridge with beams is to use log materials, traditional wooden building tools and manual techniques, and use core technologies such as "beam-making" to connect with tenons and mortises to form an extremely stable arch bridge technology system.

Selected year: 2010

Maxi Refu

Maixi Refu is the most important bearer of the cultural tradition of the Uygur people. The complete activities of Maixi Refu include a series of rich customs and performing arts, such as music, dance, drama, folk art, acrobatics, oral literature, diet and games.

Manufacturing technology of China watertight compartment blessing boat.

The manufacturing technology of watertight compartment was developed in Fujian Province in the south of China, which made it possible to build a seagoing vessel with watertight compartment. The key technologies that need to be applied in the manufacture of this sailboat are: tenon joint and stern joint, which refer to the tongue-and-groove joint of wooden boards respectively, and the technology of using ramie, tung oil and lime as blocking materials for the joints between wooden boards.

Chinese movable type printing

China’s wood movable type printing is one of the oldest printing technologies in the world, and Ruian, Zhejiang Province has maintained this technology, where it is still used to compile genealogy. Men are trained to carve Chinese characters and print them after engraving, word picking and typesetting.

Selected year: 2011

Imakan of Hezhe nationality

Imakan is an important part of Hezhe people’s world outlook and historical memory in northeast China. Imakan narrates in Hezhen language, in the form of poetry and prose, and consists of many independent tracks, describing tribal alliances and wars, including the story of Hezhen hero beat the devil and invaders.

List of Excellent Practices (1)

Selected year: 2012

Strategy for training coming generations of Fujian puppetry practitioners

Fujian puppet show is an outstanding representative of China’s puppet performance art, and its main performance forms are marionette and palm puppet. Since the 1980s, with the changes in production and lifestyle, and the complicated performance techniques of Fujian puppet shows, young people’s willingness to learn and inherit has declined, and there are few successors to Fujian puppet shows. Since 2006, relevant communities, groups and representative inheritors have formulated the "Fujian Puppet Show Successor Training Plan" from 2008 to 2020 around the main goal of cultivating inheritors. Through systematic professional training, cultivate a new generation of puppet show practitioners and improve the survival ability of Fujian puppet show; Through holistic protection, we can cultivate potential puppet show practitioners and appreciators, improve the living environment of Fujian puppet show, and effectively promote the protection and inheritance of Fujian puppet show.

(Editing Zhang Xiaoqing’s graphic materials are all from China Intangible Cultural Heritage Network)

Jingshang Sinotrans Zi [2022] No.32

Bureau of Commerce of each district, Bureau of Commerce and Finance of Development Zone, and relevant units:

　　According to the relevant provisions of the Notice of the Ministry of Finance and the Ministry of Commerce on Printing and Distributing the Measures for the Administration of Special Funds for Foreign Trade and Economic Development (Cai Jian [2022] No.3, hereinafter referred to as the Measures for Funds) and the Notice of the General Office of the Ministry of Finance and the General Office of the Ministry of Commerce on the Key Work of Special Funds for Foreign Trade and Economic Development in 2022 (Cai Ban Jian [2022] No.37), in order to do a good job in the declaration of import discount projects in 2022, we will now make relevant statements.

　　I. Basic information

　　The import discount is subject to catalog management, and this import discount declaration is based on the Catalogue of Technologies and Products Encouraged to Import (2016 Edition) issued by the National Development and Reform Commission, the Ministry of Finance and the Ministry of Commerce. The catalogue includes three parts: advanced technology encouraged to import, important equipment encouraged to import and key industries encouraged to develop. The Service Trade Department of our bureau is responsible for encouraging the introduction of advanced technology, and the Foreign Trade Operation Department is responsible for encouraging the import of important equipment and encouraging the development of key industries.

　　Second, the enterprise application conditions

　　(1) Import the products listed in the Catalogue of Technologies and Products Encouraged to Import (2016 Edition) issued by the National Development and Reform Commission, the Ministry of Finance and the Ministry of Commerce (hereinafter referred to as the Catalogue) and the new edition of the Catalogue issued according to the changes of the situation (excluding old products), or import the technologies listed in the Catalogue from non-affiliated enterprises.

　　(2) The applicant enterprise for imported products shall be the consuming and using unit on the Import Goods Declaration Form; The applicant for technology import shall be the technology user on the Registration Certificate of Technology Import Contract.

　　(3) The import declaration of imported products shall be completed from July 1, 2021 to June 30, 2022 (subject to the customs clearance date); The imported technology shall execute the contract from July 1, 2021 to June 30, 2022, and obtain the foreign exchange payment certificate issued by the bank.

　　(four) the technology import contract does not contain provisions that violate the regulations of People’s Republic of China (PRC) Municipality on the administration of technology import and export (the State Council DecreeNo. 331st).

　　(5) The equipment imported under "Key Industries to Encourage Development" in the Catalogue is not included in the Catalogue of Imported Commodities Not Exempted from Tax for Domestic Investment Projects (Adjusted in 2012) (Announcement No.83 of Ministry of Finance, National Development and Reform Commission, General Administration of Customs and State Taxation Administration of The People’s Republic of China, 2012).

　　(6) The total amount of imported products and technologies meeting the above conditions shall not be less than 500,000 US dollars.

　　(7) According to the relevant requirements, central enterprises in Beijing (all enterprises affiliated to central enterprises shall be declared through the Central Enterprise Group) shall be declared through their central departments (institutions), and the Beijing Municipal Bureau of Commerce will no longer accept them.

　　Third, the application materials

　　(1) Application documents signed by the legal representative of the enterprise (Annex 1), including: basic information of the enterprise, import purposes, expected benefits, project performance objectives (completion of work and objectives), etc.

　　(2) Notes on the Declaration of Import Discount Matters in 2022 (Annex 2) and electronic data.

　　(3) Business license of the enterprise (photocopy).

　　(4) Application Form for Import Discount Matters in 2022 (Annex 3) and electronic data.

　　(5) Import product order contract or technology import contract (photocopy, Chinese translation is required for non-Chinese contracts).

　　(six) imported products, the need to provide the "People’s Republic of China (PRC) Customs Import Goods Declaration Form" (copy or printed copy of the enterprise retained).

　　(7) If technology is imported, it is required to provide the Registration Certificate of Technology Import Contract, Data Sheet of Technology Import Contract and the foreign exchange payment certificate (photocopy) issued by the bank indicating the technology import contract number. If the technology user is inconsistent with the foreign exchange payment unit, the agency contract of both parties shall be provided. The amount of technology import refers to the amount of technology fees paid for importing technologies in the Catalogue from non-affiliated enterprises through transfer, licensing, commissioned development, cooperative development, technical consultation, etc. (excluding equipment, training, debugging, travel and other expenses, excluding technology import fees paid in proportion based on annual sales and profits). Please indicate the technology import contract number, technology name and the amount of foreign exchange payment that meets the discount conditions on the payment voucher.

　　(8) To import the equipment under "key industries to encourage development", it is necessary to provide the Confirmation of Domestic and Foreign-funded Projects Encouraged by the State (or the Confirmation Notice of Applicable Encouraged Industrial Policies issued by the Customs, including the list and photocopy of imported equipment attached to the confirmation letter or notice), the Certificate of Tax Exemption for Import and Export Goods (photocopy) and the Import Goods Declaration Form (photocopy). If the tax exemption certificate cannot be obtained because the tariff is zero, the tax exemption certificate may not be submitted, but the relevant situation shall be explained in the application report, and the certification materials that the relevant goods are zero tariff shall be submitted; Belonging to the "National Engineering (Technology) Research Center, National Engineering Laboratory, State-recognized Enterprise Technology Center, Key Laboratory, High-tech Entrepreneurship Service Center, New Product Development and Design Center, Scientific Research Pilot Base and Experimental Base Construction" in the third part of the Catalogue, it is not necessary to submit the Confirmation of Domestic and Foreign Projects Encouraged by the State, but it must be submitted to the Ministry of Science and Technology, the National Development and Reform Commission and other departments.

　　(nine) if the important equipment has technical parameters, it is necessary to provide import contracts or product manuals and other relevant certification materials that list the technical parameters of the goods.

　　(ten) the introduction of technology should explain whether it is introduced from affiliated enterprises, and the relevant information should be explained with supporting materials if the enterprise is renamed.

　　The above materials must be stamped with the official seal of the enterprise.

　　Iv. Work progress and reporting time

　　(1) Submit written materials on site from July 25th to July 29th, 2022 (in duplicate).

　　(2) Check the original materials on site from August 8 to August 12, 2022, and submit the bound paper materials (with page numbers) in triplicate and electronic data (submitted by USB flash drive).

　　V. Place and method of submitting materials

　　Venue: The application materials shall be delivered to the conference room on the second floor of Annex 6, Xili South District, Chaoyang Park, Chaoyang District, Beijing.

　　Method: In order to do a good job in epidemic prevention and control and avoid the possible infection risk caused by crowd gathering, this year’s import discount materials are submitted by appointment system. The reporting enterprise shall complete the telephone appointment from July 20th to July 22nd (9:00-18:00), submit the written materials at the site according to the agreed time, and will not accept the appointment afterwards. Each unit shall send at most one person to the site to declare the materials. Please leave the name and mobile phone number of the person when making an appointment.

　　Appointment telephone number for submission of materials: 17610520360

　　Business consultation telephone (product): 55579519

　　Business consultation telephone number (technology): 55579493

　　VI. Training and other arrangements

　　In order to do a good job in the declaration of import discount projects in 2022, the Municipal Bureau of Commerce is scheduled to hold a training meeting on the project declaration process from 15: 00 to 16: 30 on Monday, July 18, and enterprises that intend to declare can voluntarily participate. The training adopts online conference (Tencent conference number: 823614617), and participating enterprises need to download the "Tencent Conference" client in advance.

　　In order to facilitate communication and receive notification information, enterprises applying for intention can scan the QR code (Annex 4) and join the "Beijing 2022 Import Discount Declaration" WeChat group. Please note "enterprise name+contact person name" for enterprises joining the group.

　　I hereby inform you.

Beijing Municipal Bureau of Commerce　　　　

July 13th, 2022　　

Recently, Yunnan Province announced the fifth batch of 145 representative provincial intangible cultural heritage projects and 62 expanded projects. Up to now, 686 intangible cultural heritage projects in the province have been selected into the provincial list of representative intangible cultural heritage projects, of which 75 intangible cultural heritage projects in Kunming have been selected into the provincial list.

The province has identified over 10,000 non-legacy projects.

The fifth batch of 207 provincial intangible cultural heritage representative projects, covering folk literature, traditional music, traditional dance, traditional drama, folk art, traditional sports, entertainment and acrobatics, traditional art, traditional skills, traditional medicine, folk intangible cultural heritage and other ten categories. Among them, including chicken cooking skills (Menghai roast chicken production skills), clay pot tea production skills and other 27 non-legacy projects that reflect public practice, wide coverage and high public participation; Thirteen non-legacy items of eight ethnic groups in Yunnan, such as Dulong blanket making skills, De ‘ang ancient songs, Jino bamboo tube music (Qike Bugu), Nu Rumi, Achang silver ornament forging skills (household silver ornament forging skills), Pumi Wu Festival, Bulang folk house building skills, Jingpo green leaf banquet making skills, are also included in the list.

According to the data of the Yunnan Provincial Department of Culture and Tourism, at present, Yunnan Province has published a total of 686 representative items of provincial intangible cultural heritage, including 60 items of folk literature (including endangered national languages), 71 items of traditional music, 75 items of traditional dance, 12 items of traditional drama, 10 items of quyi, 19 items of traditional sports, entertainment and acrobatics, 37 items of traditional art, 138 items of traditional skills and traditions. There are 85 provincial-level cultural and ecological protection zones and 27 hometown of ethnic and folk traditional culture.

At present, Yunnan Province has established a national, provincial, prefecture, county and district-level intangible cultural heritage protection list system with local characteristics, and has identified more than 10,000 representative items of intangible cultural heritage, and a large number of precious, endangered and intangible cultural heritage with great historical, literary, artistic and scientific values have been effectively protected. Yunnan province is further strengthening the protection and inheritance of intangible cultural heritage by improving the intangible cultural heritage protection list system, providing a strong spiritual force for writing a Chinese-style modern Yunnan chapter.

There are 703 non-legacy projects at all levels in the city.

Among the fifth batch of provincial intangible cultural heritage representative projects published by Yunnan Province, 21 items in Kunming were selected, covering eight categories, including traditional music, folk art and folk customs.

The unique geographical and cultural environment makes Kunming have a large number of intangible cultural heritage with rich categories and outstanding value. In order to protect and inherit the intangible cultural heritage, in July 2018, the Regulations on the Protection of Intangible Cultural Heritage in Kunming was implemented, and Kunming became the first city in the province to promulgate local regulations on the protection of intangible cultural heritage.

According to the data of Kunming Culture and Tourism Bureau, up to now, there are 703 non-legacy projects in Kunming, including 7 national, 75 provincial, 270 municipal and 351 county-level projects. There are 844 representative inheritors at all levels, including 7 at the national level, 76 at the provincial level, 213 at the municipal level and 548 at the county level; There are 5 provincial non-genetic bases, 14 municipal non-genetic bases, 6 county (district) non-genetic bases, and 62 non-genetic learning centers (institutes).

In order to strengthen the publicity of intangible cultural heritage, further enhance the awareness of intangible cultural heritage protection in the whole society, and inherit and carry forward the excellent traditional culture of the Chinese nation, Kunming has created intangible cultural heritage joint exhibition in Guandu, China, Yunnan Opera Art Week, Kunming folk song and dance music exhibition and other intangible brands, and carried out the theme activities of "Intangible Cultural Heritage on Campus" and "Learning from Masters" and other activities with strong interaction and rich experience throughout the city to bring the public closer to intangible cultural heritage.

At the same time, Kunming promotes the high-quality integrated development of intangible cultural heritage and tourism, and promotes the live transmission and innovative development of intangible cultural heritage projects. In 2020, Yunnan Provincial Department of Culture and Tourism launched 10 non-legacy theme tourist routes, 6 of which involved Kunming. In 2022, 14 pieces (sets) of works were selected as outstanding works in the first "Handing Gifts for Intangible Cultural Heritage" in Yunnan Province, including the national craftsmanship of intangible cultural heritage-Wutong Walking Silver Handing Gifts Series, the national intangible cultural heritage "traditional Chinese medicine preparation of Kunming traditional Chinese medicine"-Kunming traditional Chinese medicine gift box, and the municipal intangible cultural heritage Cloisonneenamel painting-"Daguanlou".

Kunming will thoroughly implement the working policy of "protection first, rescue first, rational utilization, inheritance and development", effectively improve the level of systematic protection and inheritance of intangible cultural heritage in the city, adhere to creative transformation and innovative development, make intangible cultural heritage "live" and pass it on, and promote the colorful intangible cultural heritage of all ethnic groups in the city to glow with vitality and charm. (Chief reporter Li Sifan reports)

be relevant

"Tea fragrance is shared in Yunnan"

The thematic photo exhibition opens today.

On January 11th, the special photo exhibition "Tea Fragrance Sharing in Yunnan" was held in Daguan Park and will last until January 15th.

Jingmai Mountain’s contiguous tea gardens, people dressed in festive costumes to worship tea ancestors, tea factory staff kneading tea leaves, towering century-old tea trees, ancient tea-horse roads with a history of thousands of years … Nearly 100 excellent photographs on display show six national-level intangible cultural heritage representative projects in Yunnan, such as Pu ‘er tea-making skills in China’s traditional tea-making skills and related customs, Yunnan black tea-making skills and Bai people’s three tea tea customs, which have been successfully applied for the world heritage recently, and show Yunnan as a "world" from different perspectives. Previously, the photo exhibition had been exhibited in Cuihu Park for 5 days.

A few days ago, "China traditional tea-making skills and related customs" passed the evaluation and was included in the UNESCO representative list of human intangible cultural heritage. "China traditional tea-making skills and related customs" involves 44 national intangible cultural heritage representative projects, among which six Yunnan projects, such as black tea-making skills (Yunnan black tea-making skills), Pu ‘er tea-making skills (tribute tea-making skills), Pu ‘er tea-making skills (Dayi tea-making skills), black tea-making skills (Xiaguan Tuo tea-making skills), De ‘ang sour tea-making skills and tea custom (Bai three tea), are among them.

In order to further strengthen the protection of inheritance, publicize and display Yunnan’s traditional tea-making skills and related customs, in December last year, the Yunnan Provincial Department of Culture and Tourism launched a series of publicity activities on "Tea Fragrance Sharing in Yunnan", and organized six projects in five cities and cities of lincang, Pu ‘er, Xishuangbanna, Dali and Dehong to participate in the celebration activities of the main venue of the "Tea and the World Sharing Intangible Heritage" of the Ministry of Culture and Tourism, and held a special photo exhibition on tea. (Reporter Yang Yanping reports)

　　CCTV News:On January 13th, 2017, a press conference was held in the press room of the State Council Information Office. When introducing the import and export situation in 2016, Huang Songping, spokesman of the General Administration of Customs, said that in 2016, the world economy recovered difficultly and the domestic economy improved steadily.

　　He reported on China’s foreign trade import and export in 2016. In 2016, the world economy recovered difficultly, and the domestic economy improved steadily. According to customs statistics, in 2016, the total import and export value of goods in China was 24.33 trillion yuan, down 0.9% from 2015. Among them, exports were 13.84 trillion yuan, down 2%; Imports reached 10.49 trillion yuan, up by 0.6%; The trade surplus was 3.35 trillion yuan, narrowing by 9.1%.

　　The specific situation mainly includes the following aspects:　

　　I. Imports and exports stabilized quarter by quarter, and both achieved positive growth in the fourth quarter. In 2016, China’s import and export showed a trend of low before and high after, and stabilized and improved quarter by quarter. Among them, in the first quarter, China’s import and export, export and import value decreased by 8.2%, 7.9% and 8.6% respectively; In the second quarter, the value of import and export, export and import decreased by 1.1%, 0.8% and 1.5% respectively; In the third quarter, the import and export value increased by 0.8% and 2.3% respectively, while the export value decreased by 0.3%; In the fourth quarter, the value of import and export, export and import increased by 3.8%, 0.3% and 8.7% respectively.

　　Second, the import and export of general trade increased and its proportion increased. In 2016, China’s general trade import and export was 13.39 trillion yuan, up 0.9%, accounting for 55% of China’s total import and export value, up 1 percentage point from 2015, and the trade pattern structure was optimized.　

　　Third, export growth to some countries along the Belt and Road. In 2016, China’s exports to Pakistan, Russia, Poland, Bangladesh and India increased by 11%, 14.1%, 11.8%, 9% and 6.5% respectively. In the same period, China’s exports to the EU increased by 1.2%, to the United States increased slightly by 0.1%, and to ASEAN decreased by 2%, accounting for 46.7% of China’s total exports.　

　　Fourth, the proportion of private enterprises’ exports continued to maintain the first place. In 2016, the import and export of private enterprises in China was 9.28 trillion yuan, an increase of 2.2%, accounting for 38.1% of China’s total foreign trade. Among them, exports were 6.35 trillion yuan, down 0.2%, accounting for 45.9% of the total export value, and continued to maintain the top position in export share; Imports increased by 8.1%.

　　Five, mechanical and electrical products, traditional labor-intensive products are still the main export. In 2016, the export of mechanical and electrical products in China was 7.98 trillion yuan, down by 1.9%, accounting for 57.7% of China’s total export value. Among them, the export of medical instruments and instruments increased by 6.1%, and the export of storage batteries increased by 4%. In the same period, the total export of traditional labor-intensive products was 2.88 trillion yuan, down 1.7%, accounting for 20.8% of the total export value. Among them, the export of textiles, toys and plastic products increased.　

　　6. The import volume of bulk commodities such as iron ore, crude oil and copper maintained growth, and the prices of major imported commodities remained at a low level, but the decline narrowed. In 2016, China imported 1.024 billion tons of iron ore, an increase of 7.5%; 381 million tons of crude oil, up by 13.6%; 256 million tons of coal, up by 25.2%; 13.21 million tons of steel, an increase of 3.4%; 4.95 million tons of copper, up 2.9%; Refined oil was 27.84 million tons, down 6.5%. In the same period, China’s import prices generally fell by 2.1%. Among them, the average import price of iron ore decreased by 0.5% year-on-year, crude oil decreased by 18.6%, refined oil decreased by 10.8%, coal decreased by 0.1%, copper decreased by 6%, and steel decreased by 5.5%, which was narrower than that in the first half and the first three quarters.